Gedanken über die Semantik

Betrachtet man die Suchanfragen, mit denen eine Suchmaschine wie beispielsweise Google gefüttert wird, so stellt man immer wieder fest, dass eine grammatikalisch korrekte Suchanfrage nicht zwingend notwendig ist, um ausreichende Ergebnisse zu erzielen. So macht es tatsächlich für Google keinen Unterschied, ob man nach Coaching München oder ein Coaching in München sucht, da Google die grammatikalischen Füllwörter, in diesem Fall eine adverbiale Bestimmung und ein unbestimmter Artikel nicht für ein Verständnis der Suchanfrage benötigt, sondern im Gegenteil, auch bei einer solchen verkürzten Anfrage sinnvolle Ergebnisse liefert. Im Sprachdeutsch wäre ein solches Konstrukt zu Recht unvollständig, denn hier sind die kleinen Hilfsworte notwendig, um einen sinnvollen Zusammenhang zu generieren, doch in der vereinfachenden Syntax der Suchmaschinen ist die Reduktion auf Substantive statthaft und zielführend. Nicht zuletzt deswegen, weil eine Anfrage wie NLP München ja in der Regel zu Webseiten verweist, die ein NLP-Training in München anbieten, seltener mit oder um oder für München, was denkbare Ergänzungen im Sprachgebrauch wären, die jedoch semantisch nicht zwingend notwendig sind, um die Botschaft und Aussage zu verstehen oder im Falle einer Suchmaschine zu verarbeiten. Man mag als Mensch, der neben Semantik auch Syntax und Ästhetik der Sprache wertschätzen kann, diese Reduzierung belächeln oder auch verteufeln, doch solange diese verkürzte Sprache nicht Einzug hält in die Sprachnutzung von Menschen miteinander, ist es einfach eine Möglichkeit, die Kommunikation mit dem Computer zu vereinfachen, denn schließlich bietet sich so die Möglichkeit, dem PC überlegen zu bleiben, trotz permanent zunehmender Rechenleistungen und Innovationen auf diesem Gebiet. Sprache in ihrer vollen Schönheit und Leistungsfähigkeit ist also auch im 21. Jahrhundert dem Menschen vorbehalten und von Computern nur bedingt und mit Einschränkungen adaptierbar, und so bleibt es auch dem Menschen überlassen, die Sprache zu pflegen und ihre Vielfalt und Komplexität für sich zu bewahren und zu nutzen.

02.07.2009 14:16:37 von findur

Fügen Sie diesen Artikel Ihren Social Bookmarks hinzu:

Verlinken Sie diesen Artikel auf Ihrer Website:
<a href="http://www.zaya.de/business-und-job/3737/gedanken-ueber-die-semantik/" target="_blank">Gedanken über die Semantik</a>

Informationen über den Autor dieses Artikels:

Auf diesem Artikelverzeichnis werden bis auf weiteres keine neuen Artikel aufgenommen!